:34:00
Una vez más,
no me digas Eugene.
:34:04
Un intruso desconocido entró usando
una cuenta de un ''superusuario''...
:34:09
y le dio acceso
a todo nuestro sistema.
:34:12
Precisamente
por lo que se te paga para impedir.
:34:16
Alguien no se tomó la molestia de leer
mi memorándum cuidadosamente escrito...
:34:18
con contraseñas usadas comúnmente.
:34:20
Como lo mencioné meticulosamente,
las contraseñas más usadas son...
:34:24
''amor'', ''sexo'', ''secreto''...
:34:27
y ''Dios''.
:34:29
Podría Su Santidad
cambiar su contraseña?
:34:34
Un ''compupirata'' plantó el virus.
:34:38
Virus?
:34:42
Ayer, el programa de lastre de nuestro
modelo de instrucción de buques...
:34:47
erróneamente pensó que el buque estaba
vacío e inundó los tanques petroleros.
:34:51
Perdón?
:34:54
El botecito se dio vuelta.
:34:57
Un virus plantado en la computadora
Gibson afirma ser el responsable.
:35:01
Qué, dejó una nota?
:35:08
A menos que en siete días,
cinco millones de dólares...
:35:10
sean transferidos
a la cuenta siguiente...
:35:13
hundiré cinco buques petroleros
de la flota Ellingson.
:35:16
- Qué fue--
- Ese es el virus.
:35:19
Leonardo Da Vinci.
:35:21
El problema es que tenemos 26 buques
y no sabemos cuáles están infectados.
:35:25
Entonces pon el lastre de los buques
bajo control manual.
:35:29
Eso ya no existe, Duke.
:35:31
Estos buques están
totalmente computarizados.
:35:34
Dependen de la navegación
por satélite...
:35:36
''Ubicación de los Buques Petroleros''
lo que los conecta
a nuestra cadena y al virus...
:35:39
donde sea que estén en el mundo.
:35:42
Qué debemos hacer?
:35:44
Por suerte tienes
un oficial de seguridad talentoso.
:35:48
Averigüé el origen de la llamada del
''compupirata''. Lo atraparon esta mañana.
:35:51
Buscaré el código original del virus
en sus archivos...
:35:54
y después lo eliminaré.
:35:57
Esperamos que lo hagas
inmediatamente, sí?