:33:01
En inglés, por favor. No pasé diez años
protegiendo al presidente...
:33:05
para terminar mi carrera
sintiéndome como un idiota.
:33:07
Lo sorprendimos y no tuvo tiempo de
borrar los archivos de su computadora.
:33:12
Buen hombre. Terminemos aquí,
llévalo para interrogarlo.
:33:15
- Sí, señor.
- Agente Gill, tiene un momento?
:33:19
Por supuesto, Jennifer.
:33:22
Cuán peligrosos
son los ''compupiratas''?
:33:24
Bueno, los ''compupiratas''...
:33:26
entran y destruyen sistemas
de computación privados y públicos...
:33:30
infectándolos con virus y robando
materiales delicados para su beneficio.
:33:34
Estas personas son terroristas.
:33:37
Gracias, Sr. Gill.
:33:54
Buenos días, señores.
Siéntense, por favor.
:33:57
Veo que todavía te vistes
con ropa oscura, Eugene.
:34:00
Una vez más,
no me digas Eugene.
:34:04
Un intruso desconocido entró usando
una cuenta de un ''superusuario''...
:34:09
y le dio acceso
a todo nuestro sistema.
:34:12
Precisamente
por lo que se te paga para impedir.
:34:16
Alguien no se tomó la molestia de leer
mi memorándum cuidadosamente escrito...
:34:18
con contraseñas usadas comúnmente.
:34:20
Como lo mencioné meticulosamente,
las contraseñas más usadas son...
:34:24
''amor'', ''sexo'', ''secreto''...
:34:27
y ''Dios''.
:34:29
Podría Su Santidad
cambiar su contraseña?
:34:34
Un ''compupirata'' plantó el virus.
:34:38
Virus?
:34:42
Ayer, el programa de lastre de nuestro
modelo de instrucción de buques...
:34:47
erróneamente pensó que el buque estaba
vacío e inundó los tanques petroleros.
:34:51
Perdón?
:34:54
El botecito se dio vuelta.
:34:57
Un virus plantado en la computadora
Gibson afirma ser el responsable.