:32:01
Graba los tonos que hacen las monedas,
cuelga y retira tu dinero.
:32:05
Y jamás vuelvas a pagar
por un servicio baratísimo--
:32:08
si no fuera manejado
por un grupo de glotones aprovechadores.
:32:11
Recuerda, piratear es más que un crimen.
Es un rasgo de supervivencia.
:32:16
Cariño, soy un verdadero chico salvaje
Un chico salvaje
:32:24
Gracias! Gracias!
:32:26
Muchísimas gracias!
:32:30
Joey! Joey!
Gracias!
:32:33
- No te muevas!
- Qué?
:32:36
Qué hice yo?
:32:38
- Ve ahí!
- Qué?
:32:41
- Siéntate!
- No te muevas.
:32:42
Lucy!
:32:44
Adónde la llevan?
Devuélvanmela!
:32:57
- Cómo va todo, Ray?
- Bien, señor.
:32:59
Encontramos un disco rígido incorrupto.
:33:01
En inglés, por favor. No pasé diez años
protegiendo al presidente...
:33:05
para terminar mi carrera
sintiéndome como un idiota.
:33:07
Lo sorprendimos y no tuvo tiempo de
borrar los archivos de su computadora.
:33:12
Buen hombre. Terminemos aquí,
llévalo para interrogarlo.
:33:15
- Sí, señor.
- Agente Gill, tiene un momento?
:33:19
Por supuesto, Jennifer.
:33:22
Cuán peligrosos
son los ''compupiratas''?
:33:24
Bueno, los ''compupiratas''...
:33:26
entran y destruyen sistemas
de computación privados y públicos...
:33:30
infectándolos con virus y robando
materiales delicados para su beneficio.
:33:34
Estas personas son terroristas.
:33:37
Gracias, Sr. Gill.
:33:54
Buenos días, señores.
Siéntense, por favor.
:33:57
Veo que todavía te vistes
con ropa oscura, Eugene.