:35:01
Qué, dejó una nota?
:35:08
A menos que en siete días,
cinco millones de dólares...
:35:10
sean transferidos
a la cuenta siguiente...
:35:13
hundiré cinco buques petroleros
de la flota Ellingson.
:35:16
- Qué fue--
- Ese es el virus.
:35:19
Leonardo Da Vinci.
:35:21
El problema es que tenemos 26 buques
y no sabemos cuáles están infectados.
:35:25
Entonces pon el lastre de los buques
bajo control manual.
:35:29
Eso ya no existe, Duke.
:35:31
Estos buques están
totalmente computarizados.
:35:34
Dependen de la navegación
por satélite...
:35:36
''Ubicación de los Buques Petroleros''
lo que los conecta
a nuestra cadena y al virus...
:35:39
donde sea que estén en el mundo.
:35:42
Qué debemos hacer?
:35:44
Por suerte tienes
un oficial de seguridad talentoso.
:35:48
Averigüé el origen de la llamada del
''compupirata''. Lo atraparon esta mañana.
:35:51
Buscaré el código original del virus
en sus archivos...
:35:54
y después lo eliminaré.
:35:57
Esperamos que lo hagas
inmediatamente, sí?
:36:02
- Cuánto tiempo?
- Trabajamos lo más rápido posible.
:36:05
Este es un incidente muy común en
corporaciones grandes como la nuestra.
:36:08
- No tienes de qué preocuparte.
- Claro.
:36:10
- Estás seguro de eso?
- El Servicio Secreto nos está ayudando.
:36:14
- Sí, claro.
- Estaremos en contacto.
:36:17
De qué demonios se trata todo eso?
:36:19
Tenía que moverme rápido. El
''compupirata'' copió mi archivo Basura.
:36:22
Qué?
:36:24
Creé al Sr. Da Vinci para que pudiéramos
llamar al Servicio Secreto...
:36:27
y arrestaran al ''pirata'', confiscaran
su equipo-- cosas que no podemos hacer.
:36:31
No quiero ir a la cárcel por esto.
:36:33
Cálmate.
Piensa en los 25 millones de dólares.
:36:37
Pero, creaste un virus...
:36:39
que causará un desastre ecológico
a nivel mundial...
:36:44
sólo para arrestar a un ''compupirata''?
:36:47
Básicamente, sí.
:36:50
Cielos! Sabes, estás loco, Eugene.
:36:52
- Yo me ocuparé de esto.
- Está bien, señor.
:36:55
Puedo cancelarlo
en cualquier momento.
:36:57
No necesito
ningún código del programa...
:36:59
pero es un pretexto perfecto
para confiscar el disquete...