:38:01
Escucha esta porquería.
:38:03
''Este es nuestro mundo ahora...
:38:05
el mundo del electrón y de los
interruptores, la belleza de los bits.
:38:10
Existimos sin nacionalidad...
:38:12
color de piel o inclinación religiosa.
:38:15
Trabas guerras,
asesinas, engañas, nos mientes...
:38:18
y quieres que creamos que es por nuestro
propio bien, pero somos los criminales.
:38:22
Sí, yo soy un criminal.
Mi crimen es la curiosidad.
:38:26
Yo soy un 'compupirata'
y éste es mi manifiesto''.
:38:32
Ah? Sí? Manifiesto?
:38:34
''Pueden detenerme,
pero no pueden detenernos a todos''.
:38:40
- Eso es estupendo.
- Estupendo?
:38:42
- Sí, estupendo.
- Crees que es estupendo?
:38:44
Es estupendo.
:38:46
No es estupendo.
Es una mierda comunista.
:38:51
Apártate!
:38:57
Qué piensas?
Puedo dormir en tu casa esta noche?
:39:00
Qué sucede con este tipo?
:39:02
Sus padres se perdieron Woodstock
y él trata de compensarlos.
:39:05
Oíste que arrestaron a Joey?
:39:08
Sí. Probablemente tuvo algo que ver
con ese banco en ldaho.
:39:12
Crees que pueda piratear una Gibson?
:39:15
- Hablaste con él?
- No.
:39:17
Su mamá dice que está castigado
durante sus próximas tres vidas.
:39:19
No puede asociarse
con sus amigos de las computadoras.
:39:23
El Servicio Secreto
realmente quiere atraparlo.
:39:25
Esta noche hay una gran fiesta.
Quieres ir?
:39:28
Es en la casa de Kate.
:39:31
- Eso pensé.
- Ah, sí!
:39:34
Un poquito de pelvis.
:39:41
Vamos, vamos.
Ven, derecho a mis manos.
:39:55
Qué demonios estás haciendo?
:39:58
Plaga.