:22:02
No te preocupes.
Es sólo el resto de tu vida.
:22:06
Claro. Alguna otra cosa?
:22:08
Quieres que corte el pasto?
:22:10
Me olvidé.
Es Nueva York-- no hay pasto.
:22:14
Y desempaca.
:22:20
''Documentos Para lngreso''
:22:37
Compra y vende la historia de mi vida.
Para que te enteres, hombre.
:22:39
Te sientas en casa
y no haces absolutamente nada...
:22:43
y tu nombre aparece
en casi 17 computadoras al día.
:22:46
'' 1984?''
Claro. Ese es un error tipográfico.
:22:49
Orwell está aquí ahora.
Vive como millonario.
:22:51
Nosotros no tenemos nombres, hombre.
Somos innominados.
:22:56
Puedo sacarte una papita?
:22:58
Este es el Cereal Asesino.
Como el del desayuno.
:23:01
Pero sabe cosas.
:23:03
De todos modos, muchachos,
escuchen, escuchen.
:23:05
Estoy en esta computadora, sí?
Estoy mirando--
:23:08
- Tienes esos libros para pintar?
- Ah, sí.
:23:10
Un arco iris en tecnicolor.
Míralo. Uno verde.
:23:15
Qué es eso?
Déjame ver.
:23:17
- Qué son éstos?
- Ambientes UNlX lnternacionales.
:23:21
Anaranjado sabroso.
:23:22
Normas de Seguridad de Computación--
Normas del Departamento de Defensa.
:23:27
Libro de la Camisa Rosada--
guía para computadoras personales l.B.M.
:23:30
Se llama así, por la repulsiva camisa
rosada que lleva el tipo de la portada.
:23:33
- Es el Libro del Diablo-- Biblia UNlX.
- Qué es eso?
:23:36
- Libro del Dragón-- diseño compilador.
- Ah, sí? Qué es eso?
:23:40
El Libro Rojo-- Cadena de Confianza
de la Agencia de la Seguridad.
:23:44
También conocido como El Libro Rojo
Horrible Que No Cabe En Un Estante.
:23:48
Vamos, vamos, muchachos, vamos.
Estoy en esta computadora, sí?
:23:53
Estoy mirando, ya saben,
dándole comandos.
:23:56
No sé ni dónde están ni lo que hacen
ni nada. Es una opción.