:24:00
Es hermoso. Estuve jugando ahí
durante cuatro horas.
:24:04
Finalmente me di cuenta
de que era un banco.
:24:09
Comprenden? Era un banco.
Esta mañana lo leí en el periódico.
:24:13
Un cajero automático
en Bumsville, ldaho...
:24:16
lanzó $700 al medio de la calle.
:24:19
- Eso es estupendo.
- Ese fui yo.
:24:21
- Yo lo hice.
- Lo hiciste desde tu casa?
:24:26
Estás volado o eres estúpido?
:24:27
No debes piratear desde tu casa
o te atrapará el FBl.
:24:31
Dónde tienes el cerebro?
Sabes algo?
:24:34
Eres estúpido, hombre.
Es universalmente estúpido.
:24:37
Uds. creen que debería saberlo todo
y jamás me dicen nada. Verdad?
:24:41
Cuáles son las contraseñas
más comunes?
:24:44
''Amor'', ''secreto'' y ''sexo''.
:24:47
Pero no necesariamente
en ese orden, verdad?
:24:49
No olvides ''Dios''. A los operadores
de sistema les encanta usar ''Dios''.
:24:53
- Es toda esa cosa del ego masculino.
- Quieres ser de lo mejor?
:24:56
Tienes que piratear honestamente.
Nada de esta mierda accidental.
:25:00
Sí, si quieres piratear seriamente...
:25:02
puedes meterte
en una de esas Gibson, hombre.
:25:04
Las supercomputadoras solían
resolver física y buscaban petróleo.
:25:08
De ninguna manera.
Hay demasiada seguridad.
:25:10
- La plancha grande?
- Quizás.
:25:12
Si yo fuera a piratear
algo grande...
:25:14
trataría de hacerlo con poca seguridad
y lo haría por la puerta de atrás.
:25:18
Sí, pero, hombre,
no te gustaría...
:25:20
conseguir uno de esas Gibson, cariño?
:25:25
Oye, quién se comió
todas mis papitas?
:25:29
No, yo no toqué tus papitas.
No las toqué.
:25:32
- Cereal, me debes un paquete.
- Fue él.
:25:34
Debes dejar esa mierda.
:25:37
- Qué estás haciendo?
- Debería golpearte!