:12:05
- Cómo te llamas?
- Kate.
:12:08
Kate Libby.
Esta es tu aula.
:12:11
Mi aula. Quieres decir
que no estoy en tu clase?
:12:15
No, no estás en mi clase.
:12:20
Dame tiempo.
:12:22
- Eres nuevo?
- Sí.
:12:24
Cuéntale sobre la piscina, Kate.
:12:27
- Piscina?
- Sí.
:12:29
Arriba en el techo,
hay una piscina de tamaño olímpico.
:12:32
Sube por esas escaleras.
:12:35
Sí. Seguro.
:12:40
Gracias.
:12:45
Oye! Sujeta la puerta!
:12:52
No hay piscina.
:13:28
Ah, cielos.
Encontró la piscina.
:13:34
Soy el Sr. Simpson.
:13:36
Reemplazaré a la Srta. Bayless,
arrestada en una protesta ambiental.
:13:40
''Antecedentes Escolares
Kate Libby''
:13:43
Sé que algunos de Uds.
tienen computadoras en la casa.
:13:46
Pero éstas son propiedad
de la escuela...
:13:49
y no quiero encontrar ningún chicle
pegado en ellas.
:13:50
''Comentarios:
Ascendida a lnglés Avanzado''
:13:54
Capítulo Uno:
Diseñando lnterfaz Gráfico.