:40:04
Creo que tenemos algo.
:40:07
Una copia impresa.
:40:10
''Dade, Murphy''.
:40:14
- Servicio Secreto!
- No te muevas!
:40:16
- Qué están--
- Cállate!
:40:20
- Qué están haciendo?
- Cierra la boca!
:40:26
Siéntate en la cama y mantén las manos
donde podamos verlas.
:40:31
El año fue 1988...
:40:33
y este virus malintencionado
invadió 1500 sistemas en un día.
:40:41
- 1507.
- Te dieron 7 años de libertad a prueba.
:40:45
No podías usar la computadora.
Ni siquiera podías usar un teléfono.
:40:50
Debe haber sido el infierno,
eh, Estupendo Cero?
:40:54
Han plantado un virus en el sistema
de computación de Mineral Ellingson.
:40:59
Eras nuestro principal sospechoso...
:41:01
hasta que desbaratamos tus cosas
sin encontrar ninguna pista.
:41:05
Sin embargo, creemos que un tipo llamado
Joey Pardella está involucrado en esto.
:41:10
El o tal vez su cómplice,
tienen un disquete...
:41:12
que necesita el Sr. Belford
para incapacitar el virus.
:41:16
- Queremos que nos ayudes a encontrarlo.
- Gill.
:41:32
Fracasado.
:41:35
No puedo creer que tenías sólo 11 años
cuando escribiste esto.
:41:41
Es un virus bastante impresionante.
:41:49
Se cómo debes sentirte al delatar
a tus amigos, pero somos ''compupiratas''.
:41:54
Para nosotros no existe la familia...
:41:57
ni los amigos.
:41:59
Cada uno es su propio país,
con aliados temporales...