:16:01
Est-ce qu'il t'embête, Kate?
:16:04
Tu me fais de la place là?
:16:06
Pourquoi tu viens pas me rejoindre?
:16:45
ll est doué!
:16:56
Eh bien, je crois que j'ai gagné.
:17:03
Félicitations.
Personne ne l'avait encore battue.
:17:06
Tu viens de te faire un ennemi à vie.
:17:10
Eh, on se réveille. On y va.
:17:31
- Qui est-ce?
- Curtis
:17:35
Qu'est-ce qui fait?
:17:36
C'est évident. ll passe ses journées
à te prendre de haut.
:17:41
Joey!