:19:00
Oh, mec. Je sens que l'on va s'amuser.
:19:10
'Dieu a donné aux hommes un cerveau
plus grands qu'aux chiens
:19:12
afin qu'ils ne se frottent pas sur les
jambes des femmes durant les cocktails'.
:19:16
Ruth Libby.
:19:18
Je ne suis pas sûr que
votre mêre soit considérée
:19:20
comme un auteur important
du 20ême siêcle.
:19:22
Son dernier livre s'est vendu
à 2 millions d'exemplaires.
:19:29
'Les anges chevaliers auréolés, consumés
par la relation céleste antédiluvienne
:19:33
'à la dynamo étoilée
des rouages de la nuit'.
:19:37
Ginsberg.
:19:40
C'est beau. Três beau.
:19:43
ll n'est pas dans cette classe.
:19:46
Ça m'a pris un peu de temps.
:19:48
ll n'est pas inscrit sur ce cours.
:19:51
En tout cas, il est sur ma liste.
:20:05
'De toutes les choses que j'ai perdues,
c'est ma tête qui me manque le plus'.
:20:10
Ozzy Osbourne.
:20:12
Vous. Quel est votre nom?
:20:15
Emmanuel Goldstein, monsieur.
:20:17
Vous, par contre,
vous n'êtes pas sur ma liste.
:20:22
Ce n'est pas la classe de menuiserie?
:20:29
ll y a erreur sur la classe. Venez.
:20:31
maintenant sortez.
:20:34
merci, monsieur.
:20:43
Comment ça s'est passé à l'école?
:20:47
- Qu'est-ce que tu as appris aujourd'hui?
- La vengeance.
:20:49
Aah. Tu as rencontré
quelqu'un de spécial?
:20:52
Non. Personne.
:20:55
Je dois retourner au bureau.
:20:57
Est-ce que tu veux bien essayer de
remplir ces formulaires pour moi?