:23:00
que c'est une banque.
:23:02
Vous me suivez? C'est une banque.
Alors, ce matin je parcoure les journaux,
:23:06
un distributeur dans un bled paumé,
en ldaho, crache 700$ sur la rue.
:23:12
- C'est plutôt cool.
- C'était moi.
:23:14
- J'ai fait ça.
- Tu l'as fait depuis ta maison?
:23:18
Tu as fumé ou tu es idiot?
:23:20
Tu pirates pas une banque depuis
ta maison! Tu te fais choper par le FBl.
:23:24
Tu as de la merde
à la place du cerveau?
:23:25
Tu ne sais rien, hein?
:23:27
C'est complêtement stupide, mec.
:23:29
Je connais pas grand chose parce
que vous voulez rien me dire. OK!
:23:33
Quels sont les trois mots de passe
les plus utilisés?
:23:35
'Amour', 'Secret' et 'Sexe'.
:23:38
mais pas forcément dans cet ordre là.
:23:41
N'oublie pas 'Dieu'. Les opérateurs
informatiques adorent utiliser 'Dieu'.
:23:44
Ego masculin.
:23:46
Pour être élite, tu dois effectuer
un piratage qui ait un but,
:23:49
pas ce bobard accidentel.
:23:52
Ce qui veut dire que tu dois
t'attaquer à un de ces Gibsons, mec.
:23:56
Ces super-ordinateurs utilisés en
physique et pour chercher du pétrole.
:24:00
Oublie mec.
La sécurité est trop renforcée.
:24:03
Peut-être. mais si je voulais
m'attaquer à une grosse bécane,
:24:05
je passerais par la porte
de service.
:24:09
Qu'est-ce que j'aimerais
avoir un de ces Gibsons!
:24:15
Qui a mangé toutes mes frites?
:24:18
- Joey!
- Non, ce n'est pas moi.
:24:22
- Cereal. Tu me dois un paquet de frites.
- C'était lui.
:24:25
- Laisse tomber, mec.
- Je vais te frapper!