:27:17
Rassure-toi,
:27:19
JE suis là.
:27:21
J'ai localisé l'activité
dans le terminal 23.
:27:24
Allons voir ce qui se passe au 23.
:27:42
même Dieu est couché
à cette heure-ci.
:27:57
merde!
:27:58
Passez-moi le centre de contrôle.
J'ai besoin de localiser un appel.
:28:09
Attends maman. Une seconde. Attends.
:28:13
- Joseph, ouvre la porte.
- Oui, d'accord.
:28:18
Voilà.
:28:19
Au lit. C'est l'heure.
:28:22
maintenant!
:28:25
Fais de beaux rêves, Joseph.
:28:30
ll a disparu.
:28:32
Est-ce que vous l'avez localisé?
:28:33
Oui, pas de problême.
:28:35
Bien.
:28:50
Pas mal comme endroit, hein?
:28:55
Tu as entendu parler d'un pirate
qui s'appelle Acide Nitrique?
:28:58
- Tu connais son identité?
- Non. Connais pas.