:33:02
Un pirate a inoculé un virus.
:33:05
Virus?
:33:09
Hier, le programme de lest
d'un super-pétrolier
:33:14
a malencontreusement estimé que le
bateau était vide et a ouvert les réservoirs.
:33:18
Vous dites?
:33:21
Le petit bateau s'est renversé.
:33:23
Un virus implanté dans un des
Gibons revendique ce naufrage.
:33:28
ll a laissé un petit mot?
:33:34
Si 5 millions $ ne sontpas déposés
sur le compte en banque
:33:38
suivant dans 7jours,
:33:39
je saborderai cinq pétroliers
de la flotte Ellingson.
:33:42
- Est-ce que c'est...?
- C'est le virus.
:33:44
Léonard de Vinci.
:33:47
Nous avons 26 bateaux en mer mais nous
ne savons pas lesquels sont infectés.
:33:51
Dans ce cas,
passez en contrôle manuel.
:33:55
lmpossible.
:33:57
Ces bateaux sont
complêtement informatisés.
:33:59
lls dépendent d'une navigation
par satellite,
:34:01
ce qui les relient à notre réseau
et au virus,
:34:04
peu importe oû ils se trouvent.
:34:06
Qu'est-ce que l'on est censé faire?
:34:09
Heureusement pour vous,
je suis responsable de la sécurité.
:34:13
J'ai localisé l'appel de notre pirate.
Les services secrets l'ont arrêté.
:34:16
Je vais examiner ses fichiers afin de
retrouver le code original du virus
:34:20
et l'éliminer.
:34:21
Occupez-vous tout de suite
de ce problême.
:34:26
- Vous comprenez?
- Tout de suite.
:34:29
Cela arrive souvent dans une entreprise
aussi grande que la nôtre.
:34:32
Ne vous inquiétez pas.
:34:34
Les services secrets nous
soutiennent à 100 pour cent.
:34:39
A bientôt.
:34:40
Tu as perdu la tête?
:34:42
J'ai du improviser. Ce pirate a copié
mon fichier résiduel.
:34:45
Quoi?
:34:47
J'ai créé de Vinci afin que
les services secrets
:34:50
arrêtent le pirate et s'emparent
de son matériel;
:34:52
chose que l'on ne peut pas
faire tout seul.
:34:54
- Je n'ai aucune envie d'aller en prison.
- Calme-toi. Penses aux 25 millions $.