:40:03
Pour nous, la famille
et les amis n'existent pas.
:40:08
Nous sommes tous un pays,
avec des alliés et des ennemis passagers.
:40:15
On pourrait passer un accord?
:40:19
Qui êtes-vous?
:40:26
Je suis celui qui te comprend.
:40:29
Tu veux être mon allié?
:40:34
Nenni. Je suis du genre solitaire.
:40:52
Oh! Qu'est-ce que vous faites?
:40:55
Fais attention qui tu fréquentes.
:40:58
Avec ton casier tu pourrais aller
en prison ou être expulsé.
:41:02
Pas d'université. Pas de futur.
:41:04
Loin de ceux que tu aimes
et de l'informatique.
:41:11
On se reverra.
:41:14
Tout va bien.
Ah, Dade,
:41:18
- fais pas de bétises, d'accord?
- Dégage.
:41:22
merci.