:53:09
STATUT: DÉCÉDÉ
:53:12
C'est la comptabilité, monsieur.
:53:13
Vous vouliez des renseignements
sur l'agent Richard Gill?
:53:16
Oui.
:53:17
- Selon nos dossiers il est décédé.
- Je suis quoi?
:53:21
- mort.
- mort?
:53:22
Oui. Comme, rigor mortis,
habeas corpus.
:53:26
- Três impressionant.
- Je dirais même plus, superbe.
:53:30
Cause toujours.
:53:32
Quel est le score?
:53:36
Egalité.
:53:39
En raison du décês prématuré
de m. Gill,
:53:42
- vous allez improviser le second tour.
- D'accord.
:53:46
Si je gagne,
:53:48
tu portes un robe
quand on sortira ensemble.
:53:51
Et si je gagne,
:53:53
toi aussi.
:53:59
D'accord.
:54:36
Dade.
:54:39
Je ne connaissais pas ta taille
alors... j'ai improvisé.
:54:43
Tu garderas ta parole?
:54:56
merci.