:54:36
Dade.
:54:39
Je ne connaissais pas ta taille
alors... j'ai improvisé.
:54:43
Tu garderas ta parole?
:54:56
merci.
:55:09
Tu voulais savoir quij'étais,
Zéro Cool. Je m'explique...
:55:14
le nouvel ordre mondial.
:55:16
Les gouvernements et les entreprises
ont besoin de gens comme toi...
:55:19
et moi.
:55:25
Et tous ces gens,
:55:27
qui n'ont aucune idée de ce qui
se passe, sont le bétail.
:55:32
Meuh.
:55:34
J'ai besoin de toi.
Tu as besoin de moi.
:55:38
Laisse-moi t'aider
à faire tes preuves.
:55:42
Réfléchis.
:55:44
Profite du portable... Zéro Cool.
:55:48
Dis-moi où est cette disquette?
:55:57
Tu as l'air triste.