:58:00
Vous êtes en état d'arrestation
:58:02
en accord avec la loi
sur la fraude informatique de 1986.
:58:08
Qu'est-ce que vous attendez!
Arrêtez-moi!
:58:21
Tu as droit à un appel.
:58:24
Uno.
:58:26
Tu comprends?
:58:42
Allô, mademoiselle?
:58:44
- J'ai des difficultés avec un numéro.
- Lequel, s'il vous plaît?
:58:46
555.42.02.
:58:48
- Un instant.
- merci.
:58:51
- Allô?
- C'est moi. C'est monstrueux.
:58:54
Joey s'est bel et bien introduit chez
Ellingson. ll m'a donné une disquette,
:58:58
et maintenant je me retrouve en
prison, accusé de crimes graves!
:59:01
Des trucs que je n'ai même pas faits,
comme inoculer un virus appelé de Vinci.
:59:04
lls n'arrêtentpas de me questionner
sur notre bande.
:59:06
- Tu crois qu'ils vont nous arrêter?
- Oui.
:59:08
Tu ferais bien de savoir
ce qu'il y a sur cette disquette,
:59:10
parce qu'on veut nous faire
porter le chapeau.
:59:11
Je l'ai planquée
à l'endroit habituel.
:59:48
Bonjour.
:59:50
Je comprends mieux
mon fils maintenant.
:59:58
Tu as de la compagnie.