:59:01
Des trucs que je n'ai même pas faits,
comme inoculer un virus appelé de Vinci.
:59:04
lls n'arrêtentpas de me questionner
sur notre bande.
:59:06
- Tu crois qu'ils vont nous arrêter?
- Oui.
:59:08
Tu ferais bien de savoir
ce qu'il y a sur cette disquette,
:59:10
parce qu'on veut nous faire
porter le chapeau.
:59:11
Je l'ai planquée
à l'endroit habituel.
:59:48
Bonjour.
:59:50
Je comprends mieux
mon fils maintenant.
:59:58
Tu as de la compagnie.
1:00:03
- Sympa ta chambre.
- On a besoin de ton aide.
1:00:07
J'ai dû mal comprendre.
1:00:12
Allez les gars, faites la paix.
C'est trop important.
1:00:15
Une mission pour
la génération Nintendo.
1:00:17
On réclame un accês total
à l'information.
1:00:19
Eh bien, il y a des responsabilités
à assumer.
1:00:22
'Quand j'étais enfant, je m'exprimais
et je pensais comme un enfant,
1:00:26
'mais quand je suis devenu un homme,
1:00:27
j'ai laissé tout ces enfantillages
derriêre moi'.
1:00:30
Quoi? C'est la premiêre
partie du livre des Corinthiens,
1:00:33
chapître 1 3, verset 1 1 , tu connais?
Allez.
1:00:40
Quelqu'un fait porter
le chapeau au monstre et à Joey.
1:00:43
Tu peux nous aider à savoir
ce que cette disquette contient?
1:00:45
lmpossible.
1:00:47
Chaque personne qui touche
cette disquette se fait arrêter.
1:00:49
Je ne peux pas prendre ce risque.
Je suis désolé.
1:00:55
Je vais prendre l'air.