1:08:00
Je ne savais pas ce qu'elle contenait.
1:08:02
C'est pas vrai!
C'est vraiment nul.
1:08:05
Tu es un amateur, mec.
1:08:08
Pourquoi est-ce qu'il est venu à toi?
1:08:10
J'ai un casier judiciaire.
1:08:12
Zéro Cool c'était moi.
1:08:13
Zéro Cool a détruit 1 507 systêmes
informatiques en une journée.
1:08:17
Le plus gros coup de l'histoire.
1:08:20
Premiêre page du New York Times,
10 août, 1988.
1:08:24
Je pensais que tu étais black, mec.
1:08:26
lncroyable! C'est Zéro Cool!
1:08:29
J'hallucine!
1:08:30
C'est Zéro Cool!
1:08:33
Ouais, super.
1:08:35
Je ne suis pas convaincue.
1:08:36
- Je vais me rattraper!
- Comment?
1:08:39
Je vais m'introduire dans le Gibson.
1:08:40
lls vont te répérer sur le champ.
1:08:43
Et les flics te tomberont dessus.
1:08:44
Je m'en fous.
1:08:46
même avec le mot de passe, ça te
prendrait dix minutes pour t'infiltrer,
1:08:49
ensuite tu devras trouver
les fichiers.
1:08:51
Les flics te repêreront en cinq minutes.
1:08:53
Excellent! On pête les plombs!
1:08:56
Ne jamais envoyer un garçon
faire le boulot d'une femme.
1:08:58
Avec moi, on peut le faire en sept.
1:09:00
Avec mon aide, on le fait en six.
1:09:03
ll faut que je vous rase au poteau!
Avec moi, on le fait en cinq.
1:09:07
D'accord. Allons faire les courses.
1:09:37
Tu sais,
1:09:38
si je ne vivais pas selon
un strict code d'honneur,
1:09:41
je serais tenté de tirer
profit de cette situation.
1:09:43
Erotiquement parlant, bien sûr.