1:13:01
Emmanuel Goldstein,
alias Cereal Killer,
1:13:03
Dade Murphy, alias Crash Override,
aussi connu sous le nom de
1:13:06
Zéro Cool et Paul Cook,
alias Seigneur Nikon.
1:13:11
Arrêtez-les demain matin à 9h.
1:13:15
Tombez-leur dessus
1:13:17
aussi vite que possible.
1:13:24
- Kate à l'appareil.
- Acide. On a un petit problême.
1:13:45
Alors, c'est quoi le topo?
1:13:46
Nous avons 50 mots de passe,
1:13:48
plus tout ce que l'autre tête d'ampoule
a pu obtenir d'Ellingson.
1:13:51
J'en ai eu beaucoup, OK?
1:13:53
Je ne sais pas combien, mais...
1:13:55
j'ai mal à la tête.
1:13:57
Ecoutez-ça les gars.
1:13:59
- C'est quoi comme virus un de Vinci?
- Quoi?
1:14:01
Une mémo concernant la maniêre dont
ils vont réagir aux marées noires du 14.
1:14:06
Quelles marées noires?
1:14:09
Tu as du yaourt dans le cerveau?
On est le 1 3 aujourd'hui.
1:14:12
Alors, ça ne s'est pas
encore produit.
1:14:13
Le 14, c'est le jour oû le ver
de terre doit disparaîre.
1:14:19
Est-ce que le monstre n'est pas
accusé pour ce virus de Vinci?
1:14:22
Regarde. 'Contaminant le programme
de lest des pétroliers Ellingson'.
1:14:26
C'est nous qu'ils accusent!
1:14:27
Je rêve!
1:14:29
Un ver et un virus?
1:14:31
Ça se complique.
1:14:38
Eh, mais oû est-ce que vous allez?
1:14:40
J'ai une idée.
1:14:41
Nous avons quelques heures
avant de nous faire arrêter.
1:14:44
Ne faites pas de vagues.
Je vais chercher de l'aide.
1:14:47
Je vous beeperai.
1:14:51
Tu viens?
1:14:56
Que la force soit avec toi, mec.