1:12:02
Ecoute, le bien ou le mal n'existent pas.
1:12:05
ll n'y a que le jeu... et l'ennui.
1:12:09
Une condamnation de 30 ans de prison
me paraît plutôt ennuyeux.
1:12:13
Qui est-ce que tu verrais en prison?
1:12:14
Nous... ou eux?
1:12:29
PROGRAmmE EN COURS
1:12:34
Si 5 million $ ne sontpas déposés
sur le compte en banque
1:12:38
suivant dans 7jours,
1:12:39
je coulerai cinq pétroliers Ellingson.
1:12:42
Le virus entrera
en activité demain à 10h30,
1:12:44
et ces pirates ont encore essayé
de s'introduire dans notre systême.
1:12:47
J'insiste pour que vous preniez
des mesures plus sévêres,
1:12:50
sans quoi Ellingson minéral tiendra
les services secrets comme responsables.
1:12:57
Je veux des mandats d'arrêts pour
Kate Libby, alias Acide Nitrique,
1:13:01
Emmanuel Goldstein,
alias Cereal Killer,
1:13:03
Dade Murphy, alias Crash Override,
aussi connu sous le nom de
1:13:06
Zéro Cool et Paul Cook,
alias Seigneur Nikon.
1:13:11
Arrêtez-les demain matin à 9h.
1:13:15
Tombez-leur dessus
1:13:17
aussi vite que possible.
1:13:24
- Kate à l'appareil.
- Acide. On a un petit problême.
1:13:45
Alors, c'est quoi le topo?
1:13:46
Nous avons 50 mots de passe,
1:13:48
plus tout ce que l'autre tête d'ampoule
a pu obtenir d'Ellingson.
1:13:51
J'en ai eu beaucoup, OK?
1:13:53
Je ne sais pas combien, mais...
1:13:55
j'ai mal à la tête.
1:13:57
Ecoutez-ça les gars.
1:13:59
- C'est quoi comme virus un de Vinci?
- Quoi?