:11:05
אתה בא?
:11:19
האולם שם
והקפיטריה שם.
:11:23
אחלה.
:11:28
מה שמך?
:11:30
קייט. קייט ליבי.
:11:33
הנה הכיתה שלך.
:11:34
הכיתה שלי.
אני לא בכיתה שלך?
:11:38
לא, אתה לא איתי בכיתה.
:11:43
תני לי זמן.
:11:44
- אתה חדש?
- כן.
:11:47
תספרי לו על הבריכה, קייט.
:11:49
בריכה?
:11:50
יש בריכת שחייה
בגודל אולימפי על הגג.
:11:55
קח את המדרגות ששם.
:11:57
כן,. בטח.
:12:01
תודה.
:12:07
היי! החזק את הדלת!
:12:14
אין בריכה.
:12:47
או אלןהים. הוא מצא את הבריכה.
:12:54
אני מר סימפסון.
:12:55
אני ממלא מקום של מר ביילס,
אשר נעצר באסיפה של האגודה נגד פרוות.