:21:01
אל תדאגי,
:21:02
זה רק שארית החיים שלך
:21:05
עוד משהו?
רוצה שאני יכסח את הדשא?
:21:09
אופס, שכחתי. בניו יורק אין דשא.
:21:12
ופריקת מזוודות.
:21:36
אתה יכול לשבת בבית
ולעשות לגמרי שום דבר.
:21:40
והשם שלך עובר דרך
17 מחשבים ביום.
:21:43
'1984'? כן, נכון. זוהי שגיאת דפוס.
:21:46
אורוול כאן וחיים בגדול.
אין לנו שמות, אחי. שום שמות!
:21:52
אני יכול לזכות בשניצל?
:21:54
פגוש את סיריל קילר(הורג הדגן).
:21:56
כמו בשרשרת הפירות.
:21:58
אבל הוא יודע דברים.
:22:00
בכל אופן, חברי'ה, הקשיבו.
:22:02
אני במחשב הזה, כן?
-אני מסתכל מסביב...
:22:04
השגת את ספרי קיולה האלה?
:22:06
כן, טכניקולור צבעי הקשת.
:22:10
ממש מצויין.
:22:10
מה זה? תן לי לראות?
:22:13
- מה אלו?
- סביבת UNIX בין-לאומית.
:22:16
תפוז טעים.
:22:18
קריטריון אבטחת מחשב...
DOD תקני.
:22:22
ספר החולצה-הורודה...מדריך ל IBM ומחשבי פי.סי.
:22:25
הידוע בשם בגלל החולצה הורודה והמגעילה
שהבחור לובש, על העטיפה.
:22:28
ספר הרשע, תנך ה UNIX.
:22:30
- מה זה?
- ספר הדרקון, תוכנית הידור.
:22:34
- מה זה?
- הספר האדום.
:22:36
NSA-רשת בטוחה.
:22:39
חוץ מזה ידוע כ 'הספר האדום המכוער
שלא מתאים על המדפים'.
:22:43
בכל אופן חבר'ה. קדימה.
אני נמצא במחשב הזה, כן.
:22:47
אני מסתכל מסביב, זורק פקודות.
אני לא יודע מה זה עושה או כלום.
:22:52
זה בחירה.
:22:54
זה יפיפה. ארבע שעות
רק מסתובב שם באפס מעשה.
:22:57
לבסוף, אני מבין...