:22:00
בכל אופן, חברי'ה, הקשיבו.
:22:02
אני במחשב הזה, כן?
-אני מסתכל מסביב...
:22:04
השגת את ספרי קיולה האלה?
:22:06
כן, טכניקולור צבעי הקשת.
:22:10
ממש מצויין.
:22:10
מה זה? תן לי לראות?
:22:13
- מה אלו?
- סביבת UNIX בין-לאומית.
:22:16
תפוז טעים.
:22:18
קריטריון אבטחת מחשב...
DOD תקני.
:22:22
ספר החולצה-הורודה...מדריך ל IBM ומחשבי פי.סי.
:22:25
הידוע בשם בגלל החולצה הורודה והמגעילה
שהבחור לובש, על העטיפה.
:22:28
ספר הרשע, תנך ה UNIX.
:22:30
- מה זה?
- ספר הדרקון, תוכנית הידור.
:22:34
- מה זה?
- הספר האדום.
:22:36
NSA-רשת בטוחה.
:22:39
חוץ מזה ידוע כ 'הספר האדום המכוער
שלא מתאים על המדפים'.
:22:43
בכל אופן חבר'ה. קדימה.
אני נמצא במחשב הזה, כן.
:22:47
אני מסתכל מסביב, זורק פקודות.
אני לא יודע מה זה עושה או כלום.
:22:52
זה בחירה.
:22:54
זה יפיפה. ארבע שעות
רק מסתובב שם באפס מעשה.
:22:57
לבסוף, אני מבין...
:23:00
שזה בנק.
:23:02
אוקיי, חכו. זה בנק. אז הבוקר ההוא,
אני בודק את העיתון,
:23:06
קצת כסף מיוצר שם, בבומסויל,
איידהו, יצא החוצה כ700$ לרחוב.
:23:12
- זה ממש קול.
- זה היה אני.
:23:14
- אני עשיתי את זה.
- אתה עשית את זה מהבית שלך?
:23:18
אתה מסומם או טיפש?
:23:20
אתה לא פורץ לבנק מהבית שלך!
כך אתה נתפס על ידי ה FBI.
:23:24
המוח שלך נמצא בתחת שלך?
:23:25
אתה לא יודע כלום?
:23:27
זה טיפשות אונבירסלית, אחי.
:23:29
אני לא יודע דברים בגלל שאתם חבר'ה
לא מספרים לי כלום. נכון?
:23:33
מה הם שלושת הסיסמאות הנפוצות ביותר?
:23:35
'אהבה', 'סודי', ו 'סקס'.
:23:38
אבל לאו דוקא בסדר הזה. נכון?
:23:41
אל תשכח 'אל'. מערכות הפעלה
אוהבות להשתמש ב 'אל'. אגו גברי.
:23:46
כדי להיות מהעילית, אתה צריך להיות האקר
צודק, לא חרא אקראי.
:23:52
זה אומר שאתה דופק
אחד מהגיבסונים, אחי.
:23:56
הסופר-מחשבים האלו שהם משתמשים
כדי לעשות פיזיקה וחישובים למצוא נפט.