:10:13
Nekem is hiányzol, baby.
Claro que sí.
:10:17
Elnézést.
:10:19
Nyugi, ember. Venezuelával beszélek.
:10:21
Sajnálom. Hol van az igazgató szobája?
:10:23
Nem tudok segíteni, fiacskám.
:10:39
Van jelentkezési íved?
:10:42
Ez egy egyszerû kérdés.
:10:51
Beszélsz angolul?
:10:52
Elnézést, mit akartál...
:10:55
Jelentkezési ív.
:11:05
Jössz?
:11:19
A tornaterem egyenesen arra van
a büfé meg arra.
:11:23
Nagyszerû. Szupi.
:11:28
Mi a neved?
:11:30
Kate. Kate Libby.
:11:33
Itt az osztályod.
:11:34
Én nem a te osztályodban vagyok?
:11:38
Nem, te nem az én osztályomban vagy.
:11:43
Adj egy kis idõt.
:11:44
- Új vagy?
- Ja.
:11:47
Beszélj neki a medencérõl, Kate.
:11:49
A medencérõl?
:11:50
Van egy versenyuszoda
a tetõn.
:11:55
Menj fel a lépcsõn.
:11:57
Jó. Rendben.