:28:09
Várj, anya. Várj egy pillanatig.
:28:13
- Nyisd ki az ajtót, Joseph.
- Rendben.
:28:18
Jöhetsz.
:28:19
Ágy. Alvás.
:28:22
Most!
:28:25
Szép álmokat, Joseph.
:28:30
Elment.
:28:32
Lenyomoztad?
:28:33
Igen, elkaptuk.
:28:35
Jó.
:28:50
Szép hely, mi?
:28:55
Hallottál a hackerrõl, akit Acid Burn-nek hívnak?
:28:58
- Tudod ki õ?
- Nem. Nem tudod ki.
:29:01
És te?
:29:05
Nikon! Lord Nikon, ez...
:29:08
Crash Override.
:29:09
Sosem hallottam rólad.
Csináltál valamit?
:29:11
Nem.
:29:14
Gyerünk!
:29:18
Mit? A mamikád vett neked
egy kompjútert karácsonyra?
:29:23
- Tud valamit?
- Persze. Elit.
:29:27
Gyere be.
:29:34
- Nikon, csövezhetek itt ma este?
- Megint?
:29:39
Ja, persze.
:29:45
A hackerek behatolnak és tönkreteszik
:29:47
a személyi számítógépeket,
megfertõzik õket vírussal...
:29:50
Ki ez, srácok?
:29:53
Richard Gill.
A hackerek elsõ számú ellensége. Egy valódi pöcs.
:29:57
Showtime. Showtime!