:30:04
- Mi folyik itt?
- 4,
:30:05
3, 2, 1...
:30:11
Üdvözöljük a showban!
:30:12
Hackeld a bolygót!
:30:13
Hackeld a bolygót!
:30:16
A késõ esti hackelésekhez, Jolt Cola,
az elit hackerek üdítõitala.
:30:19
- Kik ezek a srácok?
- Ez Razor és Blade.
:30:23
Razor és Blade?
:30:24
Pontosan. Ez egy fizetõs telefon.
:30:27
Ne is kérdezd.
:30:28
Ahogy láthatod, ez egy egyszerû
diktafon.
:30:32
Tartsd a telefonhoz,
és dobj be egy 5 dollárt 25 centesekben.
:30:35
Vedd fel a hangot amit az érme csinál,
tedd le, és vedd ki a pénzedet.
:30:39
És soha többet ne fizess a szolgáltatásért,
így sokkal olcsóbb,
:30:42
míg ebbõl is üzletet
csinálnak.
:30:44
Emlékezz a hackelés
több mint bûnözés. Ez egy túlélõ életforma.
:30:50
Én valóban vad csávó vagyok,
Vad vagyok
:30:54
Vad vagyok
:30:57
Köszönöm! Nagyon szépen köszönöm!
:31:03
Joey! Joey! Köszönöm!
:31:06
Állj!
:31:07
- Mi?
- Kifelé onnan!
:31:08
Ki!
:31:09
- Joey!
- Menj be!
:31:13
Ülj le!
:31:14
Lucy!
:31:16
Hova viszik?
:31:19
Joey!
:31:29
- Hogy megy, Ray?
- Jónak tûnik, uram.
:31:31
Van egy sértetlen merevlemezünk.
:31:33
Angolul, kérem.
:31:35
Nem azért védtem az elnököt 10 évig
:31:37
hogy úgy érezzem magam a karrierem végén,
mint egy idióta.
:31:39
Sajnálom. Nem volt ideje
letörölni a számítógépérõl a file-okat.
:31:43
Jó. Fejezzük be itt.
Vigyétek be kihallgatásra.
:31:47
Gill ügynök, van egy perce?
:31:49
Természetesen, Jennifer.
:31:51
- Joey!
- Milyen veszélyesek a hackerek?
:31:56
A hackerek behatolnak és tönkreteszik
a személyi számítógépeket