:35:00
De megalkottál egy vírust, ami lehetõvé tesz
egy globális ökológiai katasztrófát.
:35:06
Csak letartóztatni egy hacker gyereket?
:35:09
Lényegében, igen.
:35:12
Jézus! Beteg vagy, Eugene.
:35:15
Gondoskodom errõl.
:35:17
Bármikor leállíthatom.
Nincs szükségem a kódra.
:35:21
Mi a legegyszerûbb módja, hogy lefoglaljuk a lemezt
:35:23
és megtaláljuk hány file lett lemásolva.
:35:27
Szerezd meg!
:35:30
Miért bíztam meg benned egyáltalán?
:35:34
Szerezd meg a filet, különben
elveszted a játékaidat.
:35:45
Megtalálta a vírust a lemezen, amit elkoboztunk?
:35:50
Nem. Vagy nagyon okos, vagy nagyon hülye.
:35:57
Elrejtette valahová,
vagy van egy társa is.
:36:03
Kiengedjük. Figyeljük, hátha
elvezet minket a lemezhez.
:36:13
3-as egység, megfigyelés.
Joey Pardella lakása.
:36:17
A gyanúsított még mindig bent van ... az anyjával.
:36:20
Hallgasd ezt a lószart.
:36:22
'Ez most a mi világunk.
Az elektronok, a kapcsolók,
:36:26
'és a baud gyönyörû világa.
:36:29
'Nálunk nincs nemzetiség,
bõrszín és vallási meggyõzõdés.
:36:33
'Ti háborúztok, gyilkoltok,
csaltok, hazudtok nekünk,
:36:36
'és megpróbáljátok elhitetni, hogy értünk teszitek,
és még mi vagyunk a bûnözõk.
:36:40
'Igen, egy bûnözõ vagyok.
A bûnöm a kiváncsiság.
:36:45
'Egy hacker vagyok
és ez egy kiáltvány.'
:36:50
Rendben? Kiáltvány?
:36:52
'Engem megállíthatsz,
:36:53
'de nem tudsz megállítani mindannyiunkat.'
:36:57
Ez király.
:36:58
- Király?
- Igen, Király.