1:00:03
- Szép szoba.
- Szükségünk van a segítségedre.
1:00:07
Rosszul hallok?
1:00:12
Nem, nem. Fegyverszünet, srácok.
Van itt egy fontosabb ügy.
1:00:15
A Nintendo generáció segélyhívása.
1:00:17
Szabad hozzáférést akarunk az adatokhoz.
1:00:19
Nos, ez egy kis felelõsséggel jár.
1:00:22
'Amikor gyerek voltam, úgy beszéltem mint egy gyerek,
úgy gondolkoztam mint egy gyerek.
1:00:26
'De mikor férfivá válltam,
eldobtam minden gyerekes dolgomat'.
1:00:30
Mi? Ez a Krisztushoz írt elsõ levél,
1:00:33
13. fejezet, 11. versszak, ismered?
Gyerünk.
1:00:40
Phreak-et és Joey-t letartóztatták.
1:00:43
Segítesz nekünk megtudni
mi van ezen a lemezen?
1:00:45
Nem tudom megtenni.
1:00:47
Mindenki aki kapcsolatba kerül
ezzel a lemezzel, letartóztatják.
Nem kockáztathatom meg.
1:00:50
Sajnálom.
1:00:55
Lehet, hogy ki kéne mennem slozira, vagy ilyesmi.
1:01:05
Mi van veled?
1:01:07
Azt hiszem egy oldalon állunk
és valóban szükségünk van a segítségedre.
1:01:13
Valóban szükségem van a segítségedre.
1:01:17
Sajnálom. Nem tehetem.
1:01:24
Le tudnád másolni a lemezt?
1:01:25
És rejtsd el, arra az esetre, ha letartóztatnának,
legyen egy másolat az ügyvédünknek.
1:01:29
Valami, amit nem kéne bolygatni.
1:01:36
Egyetek, srácok, a hûtõben találtok valamit.
1:01:38
Cereal is.
1:01:45
Ok. Lemásolom.
1:01:48
Kösz.
1:01:56
A lány. A lánynál van a lemez amire szükségem van.
1:01:59
Megmondtam neked.
Nem dolgozok másokkal.