1:02:02
Kapcsold be a laptopodat.
1:02:04
Nyisd meg a fogadott file-kat.
1:02:14
Lauren Murphy körözött bûnözõ
Washington államban.
1:02:19
Hamisítás, sikkasztás,
2 rendbeli drog visszaélés
1:02:23
plusz áthágta a feltételes szabadlábra helyezést is.
Ha egyszer elkapják,
nem lesz több dobása,
1:02:27
nem fogják õt futni hagyni,
egyenesen megy a börtönbe.
1:02:31
És aztán visszaállítom ezt a file-t az eredetire,
és az anyád eltûnik.
1:02:37
Ez lószar.
1:02:39
Mit mondhatnék?
A számítógépek sosem hazudnak, fiacskám.
1:02:43
Az anyádat letartóztatják,
megbilincselik és késõbb ...
1:02:49
Ha hozzáérsz, megöllek.
1:02:52
Fiacskám, ne fenyegess.
1:02:55
Vannak rosszabb dolgok mint a halál...
és én megtehetem õket.
1:03:37
Beszélj.
1:03:39
Megszerzem. De Kate nem tudta
mirõl van szó,
1:03:42
eljött hozzám, hogy megyarázzam el.
1:03:45
Nem õ helyezte el a vírust.
Hagyd békén.
1:03:48
Ne aggódj. Ha ártatlan,
1:03:51
akkor rendben lesz.
1:03:55
Az anyád biztonságban van, ok?