:28:09
Un momento, mamma. Solo un secondo.
:28:13
- Apri la porta, Joseph.
- Sì, ok.
:28:18
Ecco fatto.
:28:19
A letto. Dormi.
:28:22
Subito!
:28:25
Sogni d'oro, Joseph.
:28:30
Se n'è andato.
:28:32
L'hai rintracciato?
:28:33
Sì, ce l'abbiamo.
:28:35
Ottimo.
:28:50
Bel posto, eh?
:28:55
Hai sentito parlare di un hacker
di nome Acid Burn?
:28:58
- Sai chi è?
- No. Non ne ho idea.
:29:01
E tu?
:29:05
Nikon! Lord Nikon!
:29:08
Crash Override.
:29:09
Mai sentito nominare.
Hai fatto qualcosa di interessante?
:29:11
No.
:29:14
Dai, apri!
:29:18
Che c'è? La mamma ti ha comprato
un compo per Natale?
:29:23
- Ci capisce qualcosa?
- Hai voglia. É un duro.
:29:27
Entrate.
:29:34
- Nikon, posso dormire da te stanotte?
- Di nuovo?
:29:39
Sì, certo.
:29:45
Gli hackerpentrano e devastano
:29:47
computer pubblici e privati,
infettandoli con i loro virus...
:29:50
Chi sono quei tizi?
:29:53
Richard Gill. Nemico numero uno.
Un vero cazzone.
:29:57
É il momento dello show!