:31:03
Joey! Joey! Grazie!
:31:06
Non muoverti!
:31:07
- Cosa?
- Vieni fuori!
:31:08
Fuori!
:31:09
- Joey!
- Entra!
:31:13
Siediti!
:31:14
Lucy!
:31:16
Dove la portate?
:31:19
Joey!
:31:29
- Come sta andando, Ray?
- Piuttosto bene, signore.
:31:31
Abbiamo un disco rigido
perfettamente integro.
:31:33
Parla la mia lingua
se non ti dispiace.
:31:35
Non ho protetto il Presidente
per dieci anni
:31:37
per terminare la mia carriera
sentendomi un idiota.
:31:39
Mi scusi signore. Non ha avuto tempo
di cancellare i file dal computer.
:31:43
Bene. Finiamo il lavoro. Portatelo
dentro per l'interrogatorio.
:31:47
Agente Gill, ha un momento?
:31:49
Certo, Jennifer.
:31:51
- Joey!
- Quanto sono pericolosi gli hacker?
:31:56
Gli hacker penetrano e devastano
computer pubblici e privati,
:32:01
infettandoli con i loro virus e
impossessandosi di delicati sistemi.
:32:04
Sono dei terroristi.
:32:23
Buongiorno, signori.
:32:24
Prego, sedetevi.
:32:26
Vedo che ci vestiamo
ancora al buio, Eugene.
:32:29
Te l'ho già detto,
non chiamarmi Eugene.
:32:33
ll nostro recente ospite
:32:35
è entrato servendosi
di un superuser account
:32:37
che gli ha dato accesso a tutto il sistema.
:32:41
Proprio quello che ti paghiamo
per evitare.
:32:44
Qualcuno ovviamente non ha letto il
mio memo sulle password più frequenti.
:32:48
Come ho accuratamente sottolineato,
le password più comuni sono...
:32:52
'Love', 'Sex', 'Secret' e 'God'.
:32:57
A Sua Santità dispiacerebbe
dunque cambiare la sua password?