:32:01
infettandoli con i loro virus e
impossessandosi di delicati sistemi.
:32:04
Sono dei terroristi.
:32:23
Buongiorno, signori.
:32:24
Prego, sedetevi.
:32:26
Vedo che ci vestiamo
ancora al buio, Eugene.
:32:29
Te l'ho già detto,
non chiamarmi Eugene.
:32:33
ll nostro recente ospite
:32:35
è entrato servendosi
di un superuser account
:32:37
che gli ha dato accesso a tutto il sistema.
:32:41
Proprio quello che ti paghiamo
per evitare.
:32:44
Qualcuno ovviamente non ha letto il
mio memo sulle password più frequenti.
:32:48
Come ho accuratamente sottolineato,
le password più comuni sono...
:32:52
'Love', 'Sex', 'Secret' e 'God'.
:32:57
A Sua Santità dispiacerebbe
dunque cambiare la sua password?
:33:02
Un hacker ha installato il virus.
:33:05
Virus?
:33:09
leri, il programma di zavorra
di una superpetroliera in prova
:33:14
ha erroneamente ritenuto che la nave
fosse vuota e ha vuotato le cisterne.
:33:18
Prego?
:33:21
La barchetta si è rovesciata.
:33:23
Un virus all'interno del sistema
Gibson ha rivendicato l'azione.
:33:28
Ha lasciato un messaggio?
:33:34
Se 5 milioni di dollari non saranno
trasferiti sul seguente conto
:33:38
entro 7 giorni,
:33:39
farò capovolgere 5 petroliere
della flotta Ellingson.
:33:42
- Era il...?
- ll virus.
:33:44
Leonardo da Vinci.
:33:47
Abbiamo 26 navi in mare e non
sappiamo quali sono infette.
:33:51
Mettete le zavorre sotto
controllo manuale allora.
:33:55
Non esiste più.
:33:57
Le navi sono totalmente computerizzate.
:33:59
Dipendono dalla navigazione
via satellite