:33:02
Un hacker ha installato il virus.
:33:05
Virus?
:33:09
leri, il programma di zavorra
di una superpetroliera in prova
:33:14
ha erroneamente ritenuto che la nave
fosse vuota e ha vuotato le cisterne.
:33:18
Prego?
:33:21
La barchetta si è rovesciata.
:33:23
Un virus all'interno del sistema
Gibson ha rivendicato l'azione.
:33:28
Ha lasciato un messaggio?
:33:34
Se 5 milioni di dollari non saranno
trasferiti sul seguente conto
:33:38
entro 7 giorni,
:33:39
farò capovolgere 5 petroliere
della flotta Ellingson.
:33:42
- Era il...?
- ll virus.
:33:44
Leonardo da Vinci.
:33:47
Abbiamo 26 navi in mare e non
sappiamo quali sono infette.
:33:51
Mettete le zavorre sotto
controllo manuale allora.
:33:55
Non esiste più.
:33:57
Le navi sono totalmente computerizzate.
:33:59
Dipendono dalla navigazione
via satellite
:34:01
che le mette in contatto con la nostra
rete, e col virus, ovunque siano.
:34:06
Cosa dovremmo fare?
:34:09
Per fortuna avete un geniale
responsabile della sicurezza.
:34:13
Ho rintracciato la chiamata
del sabotatore.
:34:14
ll Servizio Segreto l'ha beccato.
:34:16
Ora esaminerò i suoi file per identificare
il codice del virus ed eliminarlo.
:34:21
Ci aspettiamo che il problema venga
risolto al più presto.
:34:26
- Quanto ci metterai?
- ll meno possibile.
:34:29
Succede spesso in società grosse come
la nostra. Non vi preoccupate troppo.
:34:39
Ci sentiamo presto.
:34:40
Di cosa diavolo stavi parlando?
:34:42
Ho dovuto muovermi in fretta. L'hacker
ha copiato i file del mio Cestino.
:34:45
Che cosa?
:34:47
Ho inventato il da Vinci per convincere
i Servizi Segreti ad arrestare l'hacker
:34:50
e requisire la sua apparecchiatura,
cosa che noi non avremmo potuto fare.
:34:54
- Non voglio finire in carcere.
- Rilassati. Pensa ai 25 milioni.