:37:00
Pensi che sia grande?
:37:02
- Sì.
- Non è grande. É merda comunista.
:37:14
Posso dormire da te stanotte?
:37:17
Qual è il suo problema?
:37:18
l suoi genitori si sono persi Woodstock
e lui ha sempre cercato di recuperare.
:37:22
Hai sentito dell'arresto di Joey?
:37:25
Probabilmente aveva a che fare
con quella banca in ldaho.
:37:28
Pensi che potrebbe
penetrare un Gibson?
:37:31
- Hai parlato con lui?
- No. Sua mamma dice che è in castigo
:37:34
per le prossime tre vite. E 'niente
contatti con la banda del computer'.
:37:39
l Servizi Segreti
gli stanno alle costole.
:37:41
Ti va di andare a un party stasera?
:37:44
É a casa di Kate.
:37:46
Come pensavo.
:37:49
Scuoti i fianchi.
:37:51
Scuoti i fianchi.
:38:10
Cosa diavolo stai facendo?
:38:12
Peste!
:38:13
Peste!
:38:16
Gill.
:38:17
Mi sa che abbiamo qualcosa.
:38:19
Bleah! Carta stampata!
:38:24
Dade Murphy.
:38:27
- Servizi Segreti!
- Non muoverti!
:38:29
Cosa...?
:38:30
Silenzio!
:38:33
Cosa fai? Giù le mani!
:38:38
Cristo!
:38:39
Seduto sul letto
con le mani bene in vista.
:38:44
Era il 1988.
:38:46
Un virus bastardo mandò in tilt
1 500 computer in un solo giorno.
:38:53
1 507.
:38:55
Ti ha procurato 7 anni
di libertà vigilata.
:38:58
Niente computer,
niente telefono a toni.