:38:10
Cosa diavolo stai facendo?
:38:12
Peste!
:38:13
Peste!
:38:16
Gill.
:38:17
Mi sa che abbiamo qualcosa.
:38:19
Bleah! Carta stampata!
:38:24
Dade Murphy.
:38:27
- Servizi Segreti!
- Non muoverti!
:38:29
Cosa...?
:38:30
Silenzio!
:38:33
Cosa fai? Giù le mani!
:38:38
Cristo!
:38:39
Seduto sul letto
con le mani bene in vista.
:38:44
Era il 1988.
:38:46
Un virus bastardo mandò in tilt
1 500 computer in un solo giorno.
:38:53
1 507.
:38:55
Ti ha procurato 7 anni
di libertà vigilata.
:38:58
Niente computer,
niente telefono a toni.
:39:02
Deve essere stato un inferno,
vero Zero Cool?
:39:06
Un virus è stato installato nei
computer della Ellingson Mineral.
:39:10
Tu eri il nostro principale sospetto.
:39:13
Finché non abbiamo frugato tra la
tua roba e non abbiamo trovato niente.
:39:16
Riteniamo che Joey Pardella sia
coinvolto in questo virus.
:39:21
Lui o il suo complice hanno un disco che
serve a Belford per disattivare il virus.
:39:27
Vogliamo che ci aiuti a trovarlo.
:39:29
Gill.
:39:42
Perdente.
:39:46
Non posso credere che avevi solo
1 1 anni quando hai creato questo.
:39:51
É un virus veramente notevole.
:39:56
Dade.
:39:58
So come ti senti all'idea di tradire
i tuoi amici ma... siamo hacker.