:39:02
Deve essere stato un inferno,
vero Zero Cool?
:39:06
Un virus è stato installato nei
computer della Ellingson Mineral.
:39:10
Tu eri il nostro principale sospetto.
:39:13
Finché non abbiamo frugato tra la
tua roba e non abbiamo trovato niente.
:39:16
Riteniamo che Joey Pardella sia
coinvolto in questo virus.
:39:21
Lui o il suo complice hanno un disco che
serve a Belford per disattivare il virus.
:39:27
Vogliamo che ci aiuti a trovarlo.
:39:29
Gill.
:39:42
Perdente.
:39:46
Non posso credere che avevi solo
1 1 anni quando hai creato questo.
:39:51
É un virus veramente notevole.
:39:56
Dade.
:39:58
So come ti senti all'idea di tradire
i tuoi amici ma... siamo hacker.
:40:03
Per noi non esistono famiglia o amici.
:40:08
Ognuno di noi è un'isola, e non abbiamo
che alleati o nemici temporanei.
:40:15
Facciamo un patto.
:40:19
Scusa, ma chi sei tu?
:40:26
Sono quello che ti capisce.
:40:29
Possiamo essere alleati?
:40:34
No. Non gioco bene in squadra.
:40:52
Merda! E dai!
:40:55
Meglio che ci pensi bene,
a chi ti scegli come squadra.
:40:58
Col tuo passato, potresti finire
in galera o essere espulso.