:43:03
- Ehi, che c'è, Nikon?
- Dentro. Grazie.
:43:08
Ehi Dade. Ce l'hai fatta.
:43:10
Houston, pronti al decollo.
:43:12
Alla tua destra. Guarda.
Non girarti subito!
:43:15
Guarda quella!
:43:20
Lisa Blair. 26 East,
Settima Strada, appartamento 16.
:43:25
555 4817.
:43:27
Bum!
:43:28
- Come fai a saperlo?
- Ho una memoria fotografica.
:43:32
É una maledizione.
:43:33
Lisa!
:43:40
Guarda quel rompiballe. Spandex,
è un privilegio, non un diritto.
:43:51
Salve, mi chiamo Vicki
e sono una tossicodipendente.
:43:55
Salve. Mi chiamo Hank
e sono un tossicodipendente.
:44:00
Mi chiamo Joey ma...
:44:03
non sono un tossicodipendente.
:44:05
No, veramente. Ascoltatemi.
:44:06
Mi sono cacciato nei guai
col computer.
:44:08
L'avvocato ha detto al giudice che sono
dipendente dal computer, ma non è vero.
:44:12
No, veramente.
:44:14
Non sono un tossico.
:44:15
No.
:44:18
Posso avere dell'altro caffè?
:44:30
Ehi! Guarda questo!
É schifosamente fantastico.
:44:33
Ha un modem a 28.8 bps.
:44:35
- Schermo?
- A matrice attiva.
:44:38
Un milione di colori psichedelici.
:44:40
Che bambola!
:44:43
- La voglio.
- Voglio che mi dia un figlio.
:44:46
- Scommetto che al buio è fantastica.
- Spegni la luce.