:46:00
E lui cosa ci fa qui?
:46:02
É mio ospite, Burn.
:46:04
Sei Acid Burn?!
:46:05
Mi hai sbattuto fuori dalla OTV.
:46:08
- Cosa?
- Sono Crash Override.
:46:11
Sei l'idiota che ha invaso
il mio territorio?
:46:15
Wow! Crash, schianto...
:46:16
e Burn, incendio!
:46:30
ll piccolo Murphy ti ha respinto?
:46:32
Mi sono travestito da squadra speciale e
mi sono introdotto nei file segreti dell'FBl.
:46:38
Perverso.
:46:40
Di cosa stai parlando?
:46:44
L'FBl ha dei file su 20 milioni
di Americani.
:46:49
Mi ci sono infilato.
:46:51
Congratulazioni.
:46:53
Ho accesso a ogni singola
informazione sui genitori di Dade.
:46:58
Si sono separati 5 anni fa,
si sono rimessi insieme,
:47:01
e poi hanno divorziato l'anno scorso.
:47:03
Battaglia per la custodia.
:47:05
ll ragazzo sceglie la madre.
:47:07
Allora?
:47:09
Allora, se prendiamo la madre
prendiamo anche il ragazzo.
:47:59
Cosa stai facendo?