:28:09
Bedtijd.
- Ogenblikje.
:28:13
Doe open, Joseph.
:28:19
Naar bed en slapen.
Nu meteen.
:28:30
Hij is weg.
- Heb je 'm kunnen traceren ?
:28:33
Ja, we hebben 'm.
- Mooi zo.
:28:50
Leuke tent, hè ?
:28:55
Ken jij een hacker
die Acid Burn heet ?
:28:58
Weet jij wie hij is ?
- Nee, ik weet 't niet. En jij ?
:29:05
Lord Nikon, dit is...
- Crash Override.
:29:09
Nooit van gehoord.
Heb je wel 's iets gedaan ?
:29:14
Toe nou.
:29:16
Ik haat deze buurt.
:29:18
Heb je met kerst 'n computer
van je moeder gekregen ?
:29:23
Weet hij wel iets ?
- Hij hoort bij de elite.
:29:27
Kom binnen.
:29:34
Nikon, kan ik blijven slapen ?
- Alweer ?
:29:39
Tuurlijk.
:29:45
Hackers dringen
computersystemen binnen,
:29:49
infecteren ze met virussen...
- Wie is dat ?
:29:53
Da's Richard Gill,
hacker-vijand nr 1 .
:29:58
Het is tijd.