:39:02
Dat was vast vreselijk,
hè Zero Cool ?
:39:06
Er is 'n virus in het Ellingson
Mineral-systeem ingebracht.
:39:11
Jij was de hoofdverdachte totdat
we je spullen doorzochten.
:39:15
Er was niks van te vinden.
:39:16
Joey Pardella heeft wel met
het Ellingson-virus te maken.
:39:21
Hij of zijn handlanger
heeft een diskette
:39:24
die Mr Belford nodig heeft om
het virus onschadelijk te maken.
:39:27
Jij moet ons helpen om
die diskette te vinden.
:39:42
Wat 'n minkukel.
:39:45
Niet te geloven dat je pas elf
was toen je dit schreef.
:39:51
Indrukwekkend virus, zeg.
:39:56
Ik weet hoe je 't moet vinden
om je vrienden te verlinken,
:40:01
maar we zijn hackers.
Wij hebben geen familie of vrienden.
:40:08
Wij zijn een land met tijdelijke
bondgenoten en vijanden.
:40:16
Ik wil 'n verdrag met je sluiten.
:40:19
Wie ben jij eigenlijk ?
:40:26
Ik ben degene die jou begrijpt.
:40:29
Kunnen we bondgenoten worden ?
:40:36
Ik speel niet graag met anderen.
:40:55
Kijk uit met welke vrienden
je wel speelt.
:40:58
Met jouw verleden zit je zo in de
bak of word je van school getrapt.