:03:13
Nem Deus está acordado
a esta hora.
:03:26
LIXO
:03:29
Merda!
:03:30
Liga-me ao Centro
de Controlo!
:03:32
Tenho de localizar uma chamada
que está na linha.
:03:41
Aguenta aí, mãe.
É só um segundo.
:03:44
Abre a porta, Joseph!
:03:48
Já está.
:03:50
Para a cama. Dorme.
:03:54
Já!
:03:56
Sonhos felizes, Joseph.
:04:02
O tipo foi-se.
:04:03
- Localizámo-lo?
- Sim, está apanhado.
:04:07
Óptimo.