:02:01
Temos de certificar a nossa
presença. Muito bem...
:02:08
Lixo... óptimo... vamos ao Lixo.
:02:13
LIXO
:02:21
Porra.
:02:34
COPIAR: "FICHEIRO DE LIXO"
:02:48
Nada receies. Estou aqui.
:02:53
Circunscrevi a actividade
ao terminal 23.
:02:56
Vejamos o que se passa no 23.
:03:13
Nem Deus está acordado
a esta hora.
:03:26
LIXO
:03:29
Merda!
:03:30
Liga-me ao Centro
de Controlo!
:03:32
Tenho de localizar uma chamada
que está na linha.
:03:41
Aguenta aí, mãe.
É só um segundo.
:03:44
Abre a porta, Joseph!
:03:48
Já está.
:03:50
Para a cama. Dorme.
:03:54
Já!
:03:56
Sonhos felizes, Joseph.