:01:01
Apanhaste 7 anos
de liberdade condicional.
:01:03
Nada de computadores.
Nem podias tocar num telefone digital.
:01:08
Deve ter sido um inferno,
"Zero Cool".
:01:12
Plantaram um vírus no sistema
da Ellingson Mineral.
:01:17
Eras o nosso principal suspeito.
:01:19
Até revistarmos as tuas coisas
e não encontrarmos nada.
:01:22
Mas achamos que um tal Joey
Pardella está envolvido no caso.
:01:27
Ele, ou um cúmplice,
têm uma disquete
:01:30
de que o Sr. Belford precisa
para desactivar o vírus.
:01:34
Queremos que nos ajudes
a encontrá-la.
:01:48
É um falhado.
:01:52
Não acredito que tivesses 1 1
anos quando escreveste isto.
:01:57
É um vírus impressionante.
:02:02
Dade...
:02:04
Sei que não gostas de acusar os
amigos, mas nós somos intrusos.
:02:10
Para nós não existe
nem família nem amigos.
:02:14
Constituímos uma nação com
aliados e inimigos temporários.
:02:22
Quero fazer um acordo contigo.
:02:25
Desculpe... quem é você?
:02:32
Um fulano que te compreende.
:02:36
Podemos ser aliados?
:02:42
Eu não alinho bem com outros.
:02:58
Porra! Que é isso?