:02:02
Dade...
:02:04
Sei que não gostas de acusar os
amigos, mas nós somos intrusos.
:02:10
Para nós não existe
nem família nem amigos.
:02:14
Constituímos uma nação com
aliados e inimigos temporários.
:02:22
Quero fazer um acordo contigo.
:02:25
Desculpe... quem é você?
:02:32
Um fulano que te compreende.
:02:36
Podemos ser aliados?
:02:42
Eu não alinho bem com outros.
:02:58
Porra! Que é isso?
:03:01
Vê com que amigos te dás.
:03:04
Um cadastro como o teu
pode levar-te à cadeia,
:03:06
ou expulsar-te da escola.
:03:08
Nenhuma universidade te
aceitava. Não tinhas futuro.
:03:10
Ficavas exilado de tudo
e de todos que tu gostas.
:03:17
Mantenho-me em contacto.
:03:21
Ele está bem.
:03:22
Dade... não te metas em
sarilhos, está bem?
:03:26
Dê cabo de mim.
:03:28
Obrigado.