:01:01
Oxalá sejas melhor na cama
do que a dactilografar.
:01:10
Tem boa taxa de renovação.
:01:13
Tem um "chip" P-6. O triplo
da velocidade do Pentium.
:01:17
Não é só o "chip".
Tem um "PCl bus".
:01:21
Mas tu sabes disso.
:01:23
Claro.
:01:25
A arquitectura RISC
vai alterar tudo.
:01:28
Sim, a RISC é boa.
:01:34
Tens a certeza de que esta
máquina não é um desperdício?
:01:40
"Crash Override"...
Como é que era?
:01:43
"Metes-te com os melhores,
vais morrer como os outros?"
:01:53
- Estás a desafiar- me?
- Que queres apostar?
:01:56
Se eu ganhar, ficas meu escravo.
:02:01
- Teu escravo?
- Não nesse sentido.
:02:04
Fazias o trabalho de trampa.
:02:06
Pesquisa, copiar direitos
de autor, o que eu quisesse.
:02:08
Combinado. E se eu ganhar?
:02:10
Seria a primeira vez.
:02:12
- Saías comigo.
- Não vais ganhar.
:02:15
E tens de sorrir.
:02:17
Eu não marco encontros.
:02:20
Mas também não perco.
Está combinado.
:02:29
O jogo é este: chatear o agente
dos Serviç os Secretos,
:02:33
o Richard Gill, e vingar o Joey.
:02:41
A nossa decisão será com os
votos de 2 para 1 e sem apelo.
:02:48
O duelo durará até declararmos
um vencedor.
:02:55
Só podem usar os códigos
de acesso e palavras-chave
:02:58
das vossas colecç ões.
Não contem com a nossa ajuda.