:02:01
- Teu escravo?
- Não nesse sentido.
:02:04
Fazias o trabalho de trampa.
:02:06
Pesquisa, copiar direitos
de autor, o que eu quisesse.
:02:08
Combinado. E se eu ganhar?
:02:10
Seria a primeira vez.
:02:12
- Saías comigo.
- Não vais ganhar.
:02:15
E tens de sorrir.
:02:17
Eu não marco encontros.
:02:20
Mas também não perco.
Está combinado.
:02:29
O jogo é este: chatear o agente
dos Serviç os Secretos,
:02:33
o Richard Gill, e vingar o Joey.
:02:41
A nossa decisão será com os
votos de 2 para 1 e sem apelo.
:02:48
O duelo durará até declararmos
um vencedor.
:02:55
Só podem usar os códigos
de acesso e palavras-chave
:02:58
das vossas colecç ões.
Não contem com a nossa ajuda.
:03:06
Estás a falar comigo?
:03:09
Alguma pergunta?
:03:11
Quem notifica o parente
dele mais chegado?
:03:29
BANCO CONCOURSE
lNSIRA NOME DO CLIENTE
:03:38
DESTRUIR O CARTÃO