:03:01
O quê?
:03:03
Não sabia o que ela continha.
:03:06
lsso é duma estupidez universal!
:03:09
És mesmo um amador!
:03:11
- Porque é que ele te contactou?
- Eu tinha cadastro.
:03:15
Era o "Zero Cool".
:03:17
O "Zero Cool" destruíu
em 1 .507 sistemas num dia.
:03:21
Foi a maior intrusão da história!
:03:22
Veio na 1 a. página do New York
Times, a 10 de Agosto de 1988.
:03:27
Pensei que tu eras negro.
:03:29
Malta! Este é o "Zero Cool"!!
:03:32
Bestial!
:03:33
Este é o "Zero Cool"!
:03:35
Bonito...
:03:37
- Lá se foi o M.I.T..
- Eu compenso-os.
:03:40
Como?
:03:41
Penetro no Gibson.
:03:43
Localizam-te logo.
A polícia descobre-te.
:03:46
Apanham-te com
a boca na botija.
:03:49
Mesmo que tivesses
a palavra-chave,
:03:50
precisavas de 10 minutos
para entrar
:03:52
e ainda tinhas que procurar
os ficheiros.
:03:53
A polícia apanha-te
em 5 minutos.
:03:56
Estamos lixados!
:03:58
Não se deve mandar um garoto
fazer trabalho de mulher.
:04:01
Comigo podias fazer isso
em 7 minutos.
:04:03
Ficavam os dois lixados.
Comigo faziam em 6 minutos.
:04:06
Tenho de os salvar.
Eu ajudo e fazemos em 5 minutos.
:04:10
Vamos a isso!