:21:01
Nu te îngrijora,
asta vei face toatã viaþa.
:21:05
Altceva?
Te ajut sã cureþi peluza?
:21:09
Am uitat.
New York, fãrã iarbã.
:21:12
ªi... despacheteazã.
:21:37
Poþi sta acasã fãrã sã faci nimic ºi numele tãu
sã aparã zilnic pe 17 calculatoare.
:21:43
1984? Bine, în regulã.
Acesta este modelul.
:21:47
Orwell a trãit aici în largul sãu.
Nu avem nume, omule. Fãrã nume!
:21:53
Pot sã þin socoteala "fripþilor"?
:21:55
Fã cunoºtinþã cu Cereal Killer.
:21:57
Ca în Fruit Loops.
:21:58
Dar el ºtie cum stau lucrurile.
:22:00
Oricum, tipilor, ascultaþi.
:22:03
Eu sunt în acest calculator,
în regulã? Mã uit în jur...
:22:05
Aþi primit acele cãrþi colorate?
:22:07
Da, curcubeu tehnicolor.
:22:10
Una verde.
:22:11
-Ce sunt acestea?
-Lasã-mã sã vãd.
:22:13
-Ce sunt astea?
-Medii UNIX internaþionale.
:22:16
Portocala ademenitoare.
:22:18
Un criteriu de securitate pentru calculator...
standarde DOD { s28}(Department Of Defense){ s36}.
:22:23
Cartea roz...
ghid pentru computerele IBM { s28}(International Bussiness Machines){ s36}.
:22:25
Se numeºte aºa datoritã coperþii roz,
uzate la suprafaþã.
:22:29
Cartea diavolului, biblia UNIX
{ s28}(AT&T Bell Laboratories Operating System){ s36}.
:22:31
-Ce-i asta?
-Cartea Dragon, mod de programare.
:22:35
-Ce este asta?
-Cartea roºie.
:22:37
NSA { s28}(National Student Association){ s36}
-reþele de încredere.
:22:39
Cunoscutã ºi sub numele de "Cartea roºie, urâtã,
care nu are loc pe raft".
:22:43
Oricum, tipilor, haideþi.
Sunt în acest computer,
:22:48
mã uit în jur, plin de comenzi,
nu ºtiu ce sã fac.
:22:53
Am o alegere.
:22:54
Minunat, patru ore,
doar învârtindu-mã pe-acolo.
:22:58
În cele din urmã, pricep... e o bancã.